La Lanterne : un choix judicieux ?

Dixit le site de la Mairie, c'est parmi 23 propositions que 5 ont été retenues et soumises au choix des élus, pour retenir "La Lanterne" comme nom du pôle culturel.

Mais à peine ce nom est connu que les railleries vont bon train :
- La lanterne est toujours en fin de convoi.
- La lanterne n'est pas une lumière.
- La lanterne, quand vous l'allumez, vos économies partent en fumée.
- La lanterne, association de 2 mots plutôt péjoratifs en terme d'innovation et de spontanéité : lent et terne.

Bref pas très brillant ce choix.

Pourquoi ne pas avoir plutôt proposé aux Rambolitains de choisir par référendum le nom du bâtiment dont ils vont devoir maintenant rembourser les frais ?
Peut-être est-ce une perception différente de la démocratie culturelle ?